忍者ブログ
ADMINWRITE
誰も必要としないと思う。こんなページ。
[9]  [8]  [7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2]  [1
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

♪裏ばなしコーナー♪

cruel 1 の「prayer's side」
という副題は、熱心にこのサイトに通っててくださる方には気づかれていますが、後付けなのです。
cruel 2 を発表することを決めたときに、あわてて付けました。

prayer ・・・ 祈り,祈願,祈祷(きとう)式,(神への)願いごと,祈りの言葉,わずかな見込み

cruel 1 に含んだ3曲について、自分が感じたことをありのままにつづってみると

「桜が降る街 ...short life.」
散り行く桜の短い命。
そこに自分の残り少ない命を重ねてみる少女。
― わたし、どうせ助からないから
というあきらめの言葉の裏には、悲痛な祈りが込められている。
― 生きたい・・・、と。

(↑ まともな解釈してるのは最初の1行だけだw)

「Amadeus(Short_ver)」
私の本能は告げていたはずだ。間違っている、と。
でも周りの大人たちは、私の支配者は、神は、言うのだ。美しい、と。
だから私は傷付いてもこの世界から離れられずにいる。
これは運命なのだ。・・・それでも許されるのなら、この世界から誰か救い出して!!

(↑ 何を言ってるのか自分でもよくわかりません。)

「Libera me」
― 私を自由にしてください。

(↑ 間違えて、このように訳していた。)


・・・こんなことを思ったり思わなかったりした結果、「prayer」という言葉が降りてきたわけです。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Twitter
最新コメント
[05/28 通りすがりのサリンガー]
[05/08 Rudolphdam]
[04/04 MelvinEt]
[12/17 シオンはサリング中毒]
[10/19 なるぽん]
[10/16 通りすがりのサリンガー]
[05/21 ドドリ]
[05/11 タニ公]
[08/29 ねことも]
[07/07 な]
ブログ内検索

Designed by 湯月   Material by ウタノツバサ
Copyright c [ Sasa Cafe|blog ] All Rights Reserved.

忍者ブログ [PR]